1996年
「Chess Life」1996年1月号
会員のレイティング一覧によるとナカムラ一家のレイティ
ングは次のとおりです。
WEERAMANTRY, SUNIL 2327
NAKAMURA, ASUKA 1913
NAKAMURA, HIKARU 1296
「Chess Life」1996年4月号
「1995 USCF Yearbook」(1995年記録年鑑)に「National
School Grade Championship」(学年別選手権戦)の優勝
者の名前が掲載されています。
1992年 1年生の部 Asuka Nakamura
1993年 2年生の部 Asuka Nakamura
1994年 3年生の部 Asuka Nakamura
1995年 4年生の部 Asuka Nakamura
また「Top Under 13」(13歳未満)のレイティング上位者氏
名でアスカが 14 位にランクされています。
14 Nakamura, Asuka 9歳 1877
「Chess Life」1996年5月号
「The 1995 National K-12 Grade Championships」の結
果の報告記事が載っています。高校3年生から幼稚園
児までの学年別の順位を競う大会です。行なわれたのは
前年(1995年)の12月1日から3日までです。場所はニュー
ヨーク州のシラキュース(Syracuse)です。試合は6回戦で
参加者は773名です。
2年生の部でヒカルが 5 ポイントで同率2位(2-4位)に入
賞しています。
4年生の部でアスカが 6 ポイントで単独優勝しています。
「Chess Life」1996年10月号(1)
「The 1996 National Elementary Championships」の報
告記事が載っています。小学生の選手権戦です。参加
者は1712名です。レイティング大会としてはそれまでの
記録の1986年ワールド・オープンの1506名を上回って新
記録だったそうです。「Tucson Convention Center」(ア
リゾナ州)で5月3日から5日まで開催されました。
セクションは1学年ずつでなく「K-6」(小学6年生以下)、
「K-5」(小学5年生以下)、「K-3」(小学3年生以下)および
「Kindergarten」(幼稚園)に分かれています。そしてそれ
ぞれがレイティングによってさらに分かれています。例え
ば「K-5」の個人戦は「Open」「Under1400」「Under1200」
「Unrated」に分かれています。
「K-5 Open」セクションで本命のアスカが7戦全勝で単独
優勝しています。
ニューヨーク州のホワイト・プレーンズ(White Plains)のリッ
ジウェー(Ridgeway)小学校に通っているそうです。
ヒカルが兄と同じセクションに出場していて同率24位(24-
35位)に入っています。
アスカの棋譜が解説付きで載っているので掲載します。
相手は6ポイントで同率3位(3-9位)に入っています。
************************
ニムゾ・インディアン防御(Nimzo-Indian defense) [E51]
白:Chaene Kingrey (1423)
黒:Asuka Nakamura (1969)
1996 U.S. Elementary Championship
解説 Robby Adamson
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.Nf3 d5 5.e3 O-O
6.Be2 c5 7.O-O
7...Bxc3?!
この手では 7...cxd4 8.exd4 dxc4 9.Bg5 Nbd7 10.Bxc4
と指す方が普通である。以下の進行の一例は 10...Bxc3
11.bxc3 Qc7 12.Bd3 Qxc3 13.Re1 b6 14.Re3 で白は十
分にポーン損の代償がある。
8.bxc3 b6 9.cxd5 exd5 10.Re1
10.Ne5 又は 10.c4!? の方が積極的だった。
10...Ne4
11.Bb2
ここでも 11.Qc2!? の後 12.c4 と指す方が積極性があった。
11...Be6 12.Nd2 Nxd2 13.Qxd2 Qc7
14.Bf3
この手では 14.dxc5! bxc5 15.c4! の後 16.Qc3 を狙う方
が良かった。この手順中 14...Qxc5 と取れば 15.c4 dxc4
の後 16.Qc3! と指すのが好手となる。
14...Rd8 15.Rac1 Nc6 16.Be2 Rab8 17.Qc2 Na5
18.Ba3 Rbc8 19.Bb2
白の指し手は伸びを欠いている。
19...Qd7 20.a4 Nc6 21.Red1 Qe7 22.Ba3 Na5 23.Re1
Qf6 24.f3 Qg5 25.Bf1 f5 26.f4 Qf6 27.Qd1 c4!
白は a ポーンが弱点になっている。
28.Rc2 Bd7 29.Ra2 Nb3! 30.Bb2 Qf7 31.Be2 Qe8
32.Bh5 g6 33.Bf3 Bxa4 34.Qe2 Na5
後はテクニックの問題である。アスカは見事な指し回しを
見せてくれた。
35.Qf2 Bb3 36.Ra3 Nc6 37.Bd1 Bxd1 38.Rxd1 a5
39.Raa1 b5 40.Rdb1 b4 41.Qe1 Qe4 42.Rd1 Re8
43.Bc1 Qc2 44.Bd2 b3 45.Rdc1 Qd3 46.Rcb1 Ra8
47.Ra4 Rac8! 48.h3 Nxd4 49.cxd4 c3 50.Bxc3 Rxe3
51.Qf1 Qxc3 52.Qb5 Re1+ 53.Rxe1 Qxe1+
54.Kh2 Qe3 55.Qxd5+ Kh8 56.Qb7
56.Qd6 の方が長引くが黒の勝ちは動かない。
56...Qxf4+ 57.g3 Rc2+ 白投了
両者とも良く指した試合だった。
******************************
(この号続く)
コメント (3)
Yamagishiさん いつもありがとうございます。
本日、福岡チェスクラブ例会でした
例会終了後の飲み会で、Yamagishiさんの
ブログの話が出てきました。
みんなものすごく楽しみにしています。
O村さんも、カロカンさん、バカボンのパパさん
私も楽しみです。
今後ともよろしくお願いします。
投稿者: ayu | 2006年07月16日 23:39
日時: 2006年07月16日 23:39
古い記事から訳しているので「Chess Life」の最新号に追いつくのに2,3年かかるのではと思っています。追いついたら他の雑誌(「New In Chess」など)のヒカル記事を古い方から訳すつもりです。
ところでO村さんはPC持っていたんでしたっけ?
投稿者: Yamagishi | 2006年07月17日 09:01
日時: 2006年07月17日 09:01
Yamagisiさん
O村さんはPCは持ってはいますが
ぜんぜん使えません
そこで私が携帯で見えるように
携帯用のHPを作ってはてなから、
参照できるようにしています。
携帯だと操作できるみたいで
それをいつも見ています。
投稿者: ayu | 2006年07月18日 15:38
日時: 2006年07月18日 15:38