第２章 ビルヘルム・シュタイニッツ（続き）
現代のフットボールのプロ選手たちは引き分けは妹にキスするようなもの［訳注 嬉しくもなんともないこと］だと言う。世界のチェス選手に対して自分の優越を主張するために人生のほとんどを費やしてきたシュタイニッツにとっては確かにチゴーリンが同格であることを認める気はなかった。とにかく決着のつかないことを嫌うチゴーリンにとっては引き分けという結果で得るものはほとんどなかった。そこでどちらかが１０勝するまで試合を続けることが合意された。第２１局は引き分けだったが続く２局をシュタイニッツが連勝し１０勝８敗５分で番勝負に勝った。
シュタイニッツはまたしてもチゴーリンを破った。しかし彼が真の敵とみなしていたに違いない「ギャンビット指法の真髄」に対してはこの２度目の対決で惨めな結果に終わった。チゴーリンはエバンズギャンビットで４勝１敗３分と圧倒しただけでなく、２ナイト防御では黒番の４局で３勝もあげた。２ナイト防御も戦力を犠牲にする布局でシュタイニッツはいくつかの独自の構想を試していた。シュタイニッツが番勝負に勝ったのはルイロペスの白で３勝０敗１分、クイーンポーン布局で３戦３勝という結果をあげたからだった。
（この章続く）